小蒨寶貝大小事

國聯邦儲備委員會(Federal Reserve, 簡稱：美聯儲) 週三發佈的6月份政策會議紀要顯示，大約一半的官員認為，美聯儲應在今年年底之前結束每月規模850億美元的債券購買計劃，表明官員們在退出該計劃的時間上存在分歧。

6月18-19日政策會議的紀要顯示，很多其他與會者認為，將購債計劃延續到2014年可能是適宜的。

與美聯儲主席貝南克(Ben Bernanke)在6月份會議後新聞發佈會上給出的結束購債計劃的暫定時間相比，到年底之前這個時間要早得多。貝南克當時表示，如果經濟如美聯儲所料持續改善，則可能在今年晚些時候開始縮減債券購買規模。如果之後經濟增長仍符合美聯儲預期，則購債規模將繼續縮減，到2014年年中時該計劃將完全結束。

但會議紀要顯示，美聯儲官員在何時應開始縮減購債規模上的分歧比貝南克當時所暗示的更大。

會議紀要顯示，幾位與會者強調，債券購買計劃已有效推動經濟復蘇，依然是利大於弊。一些委員認為，美聯儲有必要繼續購買債券，以便使勞動力市場的狀況顯著改善。此前美聯儲已表示，希望在看到勞動力市場的狀況顯著改善之後再結束債券購買計劃。但還有一些官員在6月份的會議上主張放緩債券購買速度，或徹底結束債券購買。

一些官員表示，並不認為勞動力市場改善的程度足以使美聯儲開始削減債券購買規模。

會議紀要稱，儘管承認許多經濟活動指標和勞動力市場指標自去年秋季以來已有所好轉，但許多委員表示，應該在看到勞動力市場前景進一步好轉之後，再放緩購買資產的速度。一些委員還表示，他們需要看到有更多證據表明預期中的經濟活動加速將變為現實，才會贊同放緩資產購買速度。

會議紀要還顯示，在如何告知投資者乃至公眾美聯儲怎樣作出債券購買計劃相關決定的問題上，美聯儲官員們感到為難，具體表現在他們就如何溝通的問題進行了廣泛討論。除了討論貝南克是否可以在新聞發佈會上介紹更多細節外，一些官員還建議美聯儲提供具體經濟指標的量化目標值，就像提供短期利率目標一樣。委員們還討論了是否在會後的政策聲明中加入一些相關內容，而FOMC最終否決了這種做法。

會議紀要稱，一些委員會認為，要在會後聲明中簡潔地傳遞所需信息可能存在難度。

不過，美聯儲官員似乎基本同意，有關債券購買計劃的決定有別於上調短期利率的決定。

會議紀要稱，許多委員表示有關資產購買速度及種類的決定有別於聯邦基金利率適宜水平的決定；在債券購買措施結束後，利率可能還會在相當長的一段時間保持在較低水平。

http://cn.wsj.com/big5/20130711/BUSc-20130711WR033023141.asp?source=newsroll